جواز سفر إلى المساواة في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 平等之路
- "جواز" في الصينية 可能性; 潜力; 潜能; 潜质
- "جواز سفر" في الصينية 护照
- "جواز سفر نمساوي" في الصينية 奥地利护照
- "جواز سفر بالاو" في الصينية 帕劳护照
- "فرع المساواة في الحقوق" في الصينية 权利平等处
- "المساواة الآن" في الصينية 立即平等
- "جواز سفر عالمي" في الصينية 世界护照
- "الشراكة على قدم المساواة" في الصينية 平等伙伴
- "جواز سفر ناورو" في الصينية 瑙鲁护照
- "اتفاقية المساواة في الأجور" في الصينية 男女工人同工同酬公约
- "حركة العدل والمساواة" في الصينية 公义平等运动
- "جواز سفر غير المواطن" في الصينية 外国人护照
- "جواز سفر ألماني" في الصينية 德国护照
- "تصنيف:سفراء بالاو إلى تايوان" في الصينية 帛琉驻华大使
- "المساواة بين الجنسين" في الصينية 两性平等
- "المساواة في الحقوق" في الصينية 平等权利
- "جواز سفر إيطالي" في الصينية 意大利护照
- "جواز سفر مالطي" في الصينية 马耳他护照
- "جواز سفر ماليزي" في الصينية 马来西亚护照
- "تصنيف:حقوق المساواة" في الصينية 平等权利
- "تصنيف:عدم المساواة" في الصينية 不平等
- "سياسة المساواة" في الصينية 平等政策
- "مسواة المساح" في الصينية 测量水准仪
- "وزير شؤون المرأة والمساواة" في الصينية 妇女及平等事务部长
أمثلة
- وقد تُرجم إلى 10 لغات كتيب نشرته اليونسكو بعنوان " جواز سفر إلى المساواة " بأموال من مصادر خارجة عن الميزانية ويُجرى حاليا توزيعه في مختلف أنحاء العالم إلى مجموعات محلية مختلفة.
利用预算外资源将教科文组织关于《公约》的小册子《平等之路》翻译成10种语文，并在全世界向当地各群体广泛分发。 - وإنتاج كتيب بعنوان " جواز سفر إلى المساواة " في عام 2010، بدعم من اليونسكو وتوزيعه في إطار شبكات الجمعيات النسائية في الأقاليم العشرة للبلد.
2010年，在联合国教科文组织的支持下，制作了名为 " 平等护照 " 的小册子，并在全国十个省的妇女协会网络发放。 - وبفضل المبالغ الممنوحة من حكومة هولندا، أعيد إصدار منشور اليونسكو المعنون " جواز سفر إلى المساواة " ، والذي صدر في الأصل سنة 1998 امتثالا لالتزام المنظمة بتنفيذ المادة 10 من الاتفاقية (وهو عبارة عن نسخة مصغرة في حجم جواز السفر من الاتفاقية).
由于荷兰政府捐赠资金,教科文组织按照它对执行公约第10条的承诺于1998年印制了 " 走向平等的通行证 " (公约的袖珍本)。